sábado, 15 de outubro de 2022

Chiyo-ni: 朝顔に潰れ取られて貰い水

Esse é o haicai mais famoso de Chiyo-ni (pelo menos no Japão). Comumente se interpreta que ela admirou a beleza das flores crescendo ao redor do balde e preferiu pegar água em outro lugar ao invés de tirar as flores.

glória-da-manhã
cresceu no balde do poço 
peço água ao vizinho

Nenhum comentário:

Postar um comentário