com lábios roxos

com lábios roxos

e garrafa vazia —

noite gelada

de novo escuto

de novo escuto

o relógio da sala —

um novo dia

Hilaire Belloc: When I am dead

When I am dead, I hope it may be said:
'His sins were scarlet, but his books were read.'

***

Tendo a morte chegado,

que de mim falem sempre:

"Indecentes pecados,

mas obra incandescente."

o desconforto da palavra não

o desconforto da palavra não

entregue no momento desejado

a palavra desfeita como um laço

desfeito no sapato quando em casa

se chega com a sola enlameada

e o corpo impregnado de cansaço

a palavra que apenas num pedaço

de pensamento foi pronunciada

e nunca fez caminho para as cordas

vocais e para o ouvido que se importa

escutá-la a palavra que não some

mas apenas existe como um eco

do silêncio que é sempre manifesto

quando escuto a pronuncia de teu nome

DOS SINTOMAS DA MORTE

I

tudo tem voltas

                 aspirais

                 torcimentos

ângulos inconstantes e impossíveis

dos olhos seguirem propriamente

há sempre algo oculto da vista

algo além que surpreende

até mesmo o pessimista

II

o ritmo dos passos

não sofre de medo ou

                     ansiedade 

os pés não buscam novo solo

buscam apenas seguir 

     em frente apenas o 

           movimento 

                  sem receios

de encontrar mais um abismo

III

o que poderia ter sido o amor

   não poderia 

      realmente

          ter sido

o coração nunca teve porta

para todos sempre foi

apenas uma pedra

IV

envelhecer

não é domínio do tempo

é um espaço vazio

           expandindo

     continuamente

o tempo parou

não há mais aniversários

Shiki: 柿喰の俳句好みしと傳ふべし

sobre mim digam

gostava de haicais

e de caquis

cummings: how tinily of

how

tinily

of

squir(two be

tween sto

nes)ming a gr

eenes

t you b

ecome

s whi

(misterious

ly)te

one

t

hou

***

do

peque

no

enros(duas en

tre sei

xos)que com

o ver

de tu t

e con

ver

(misté

rio)te

s

bran

ca

Bashō: 鐘消えて花の香は撞く夕哉

aroma das flores

ao calar das badaladas —

encerro da tarde

Issa: 年木樵る女親あり子なき哉

uma mãe corta

a lenha de ano novo —

o filho ausente

Ransetsu: 一葉散る咄ひとはちる風の上

uma folha cai

arrá — mais outra sucumbe

ao sopro do vento

DOIS HAICAIS DO DIA DE FINADOS

três nomes inscritos

acompanham mesma data —

dia de finados

***

na fotografia

eu no colo de meu vô —

dia de finados

CANÇÃO IV

pelas ruas estreitas de ladrilhos

seguindo a luz vibrante dos letreiros

eu cruzo a madrugada sem desejo

por nada além de ter adormecido

mas sigo com as pernas bem despertas

buscando talvez vício pelo tempo

apenas me trocando de travessa

enquanto o sol não pousa em meus cabelos

eu vago reticente como o vento

sem nenhum indo a múltiplos destinos

pelas ruas estreitas de ladrilhos

seguindo a luz vibrante dos letreiros