em longo silêncio

em longo silêncio

a serra desaparece —

ocaso de outono

***

黙然と山並み消える秋の暮

mokuzento

yamanami kieru

aki no kure