Shiki: 夏嵐机上の白紙飛びつくす

os papéis da mesa

voando pelo escritório —

chuva de verão

***

voam para longe

os papéis da escrivaninha —

chuva de verão

[tradução alternativa]

***

de cima da mesa

papéis voam para longe —

chuva de verão

[tradução alternativa 2]