Shiki: 蜘殺すあとの淋しき夜寒哉

esmago uma aranha —

e no restante da noite

me sinto sozinho

***

mato uma aranha

e fico sozinho —

noite gelada

[tradução alternativa]