chuva de outono

chuva de outono —

teria a borboleta

achado abrigo

canta um trinca-ferro

canta um trinca-ferro

no poste da esquina — outro

responde da outra

nos fones vai

nos fones vai

a música acabando —

chuva de outono

um all star no fio

um all star no fio

que atravessa a avenida —

ocaso de outono

pardais comendo

pardais comendo

os restinhos de frutas —

dia de lixo

chapéu-de-sol

chapéu-de-sol —
deixei algo na última
vez que subi

mas que calor

mas que calor —
quantos outros outonos
ainda outonos

Buson: 行々てここに行々夏野かな

aqui chegando

e daqui já partindo —

campo de verão

entre os ladrilhos

entre os ladrilhos

da rua da pracinha —

cores do outono

folhas chegando

folhas chegando

e partindo na mesa —

vento de outono

sobre meu ombro

sobre meu ombro

cai um pequeno figo —

noite estrelada

the bird on sax

the bird on sax

and the bird on my roof —

this summer's end