na mesa ao lado

na mesa ao lado

folheando o cardápio —

vento de inverno

Quatro haicais desconfortáveis (III)

gatos brincando —

um sapo na calçada

sem duas pernas

***

sem duas pernas

um sapo se arrastando —

trilha de sangue

***

salto da gata —

um passarinho sobe

um outro desce

***

a minha gata

dormindo no sofá —

penas no chão

o som da porta

o som da porta

paralelo ao relógio —

vento de inverno

chega a primavera

chega a primavera —

na roseira florescendo

os pulgões se fartam

***

é primavera —

na roseira florindo

pulgões se fartam

e no varal

e no varal

uma gota suspensa —

casa invertida

vidro embaçado

vidro embaçado —

só a luz dos trovões

e dos faróis

pingos tremendo

pingos tremendo —

na roseira uma aranha

remenda a teia

varal de luzes

varal de luzes —

somente a multidão

de pernilongos

Shiki: 紅梅の落花をつまむ疊哉

duma ameixeira

pego as flores vermelhas

sobre o tatame

e na calçada

e na calçada

uma marca de tênis —

cheiro de fezes