quarta-feira, 24 de julho de 2024

domingo, 21 de julho de 2024

a minha mão

a minha mão
paro — borboletinha
na maçaneta

os gatos sonecam

os gatos sonecam
estirados pelo chão —
tarde de verão

*

os gatos todos
cochilando na sala —
tarde de outono

*

a gata deita
em cima das patinhas —
tarde de inverno

*

sol de fim de tarde
de primavera no deck —
os gatos dormindo

quinta-feira, 18 de julho de 2024

quarta-feira, 17 de julho de 2024

domingo, 14 de julho de 2024

segunda-feira, 8 de julho de 2024

vidro embaçado

vidro embaçado
passo a mão e de novo
vidro embaçado

曇る窓手でこするまた曇る窓

kumoru mado
te de kosuru mata
kumoru mado

domingo, 7 de julho de 2024

Hisajo: 春の夜のねむさ押さえて髪梳けり

frescor da noite —
lutando contra o sono
eu me penteio

***

resistindo ao sono
da noite de primavera
penteio o cabelo

[alternativa]