a brisa fresca

a brisa fresca —

serenamente o chá

é preparado

meu coração inquieto

como a água que ferve

春なれや道辺草にも小花さく

haru nare ya

michibe kusa ni mo

shōka saku

na sombra espero

na sombra espero

minha vez de votar —

hibisco em flor

Takako Hashimoto: 雪はげし書き残すこと何ぞ多き

cai a nevasca —

eu deixo tanta coisa

por escrever

Takako Hashimoto: 雪の日の浴身一指一趾愛し

e neva e me banho —

em cada mão cada pé

amo cada dedo