chega a primavera

chega a primavera —

no gramado um passarinho

escolhe gravetos

sob o beiral

sob o beiral

da casa abandonada —

ninho de barro

por entre as telhas

por entre as telhas

da casa abandonada

todo um jardim

mesmo o quintal

mesmo o quintal

da casa abandonada

tem suas flores

atrás das casas

atrás das casas

descendo o morro — chuva

de primavera

árvore seca

árvore seca —

os bem-te-vis pousando

no mesmo galho

Chiyo-ni: 川ばかり闇はながれて蛍かな

o rio apenas —

a escuridão fluindo

com vagalumes

a névoa é densa

a névoa é densa

do amanhecer até

cair a noite

a estrada nada mostra

além da direção

para contemplar

para contemplar

as flores da cerejeira

há tão poucos dias

que são dias onde há

alguma felicidade

mais e mais latidos

mais e mais latidos

pela rua enquanto passo —

a lua minguante

final de inverno

final de inverno —

os primeiros botões

na cerca viva